Interviews

10 min avec …

les   N a ï v e  N e w  B e a t e r s

Eurobelix (aux machines), Martin Luther BB King (à la guitare)et David Boring (au chant) :

Mardi soir, veille de jour férié, 2h00. Ca fait maintenant une heure que le concert est terminé, qu’on cherche en vain où est cette put*** de loge (dédicace à Ismaël).

1ère question Comment va ta grand mère ?

Eurobélix : Il se passe quoi ?

David Boring : il se passe une interview assez étrange. J’ai pas de grand-mère, elle est morte.

Nous : Ah, pourtant on avait eu l’occasion de voir une interview de vous où tu expliquais que tes pulls cools provenaient de chez ta grand mère.

David : Ah non mais en faite c’était ma maman.

Alors comment va ta maman ?

David : Ah ! Alors ma maman elle est super cool, elle fait du jogging et du vélo tous les jours et elle promène java le petit chien. Il est sur la pochette de l’album « wallace » ; et bah elle le promène tous les jours.

C’était bien, enfin ca va ?

Quel a été votre dernier rêve érotique ?

David : Vu que je ne fais pas souvent de rêves érotiques. Enfin j’ai rêvé que tu faisais l’amour avec mon papa, c’était super étrange (Voilà Juliette un peu perturbée) nan, c’était horrible, et vraiment c’était un cauchemar, et j’ai pleuré et en fait il s’accrochait à un rideau.

Eurobélix : Alors c’était un truc avec ma mère en fait, elle avait deux têtes, c’était un peu chelou.

David : Toi c’était avec ta mère ? Mais moi c’était avec mon père et il s’accrochait aux rideaux et il me regardait et il faisait AHAHAHA.

(Eurobélix, David et Martin : se dispersent, énorme brouhaha, faute au joint qui tourne: intransmissible)

Eurobélix : Bon on va essayer de répondre à la prochaine.

Que pensiez-vous faire lorsque vous aviez 13ans ?

David : et bah l’année prochaine c’est sur qu’on va passer la conduite accompagnée à 13ans.

Martin : Bah moi j’espère être dans la même classe que mon meilleur pote.

David : et que Mara Pariante soit mon amoureuse.

Alors attention la question qui fâche : qu’est ce que vous avez pensé  les uns des autres la première fois que vous vous êtes rencontrés?

David : bah moi j’ai vu Eurobelix, on était en cours, à un contrôle et il s’est gratté comme ça et j’ai trouvé ça dégueu parce qu’il avait un jogging. Il avait sport avant, bah c’est vraiment un bolosse.

Martin : t’es venu au contrôle en jogging, bah c’est du propre ca.

David : Ouai c’est pas cool ca.

Martin : moi je l’ai trouvé dans les toilettes en train de fumer des cigarettes et il rigolait quand il fumait.

Et t’as fait pareil après…

Martin : non parce que je ne fume pas de cigarettes et prenez-en de la graine!

Quelle est la différence entre les American girl et les french girl ?

David : Disons que les American girl…

Martin : Tu veux probablement dire les Californian girl et les French girl. C’est ça ?

David : Ouai c’est pas pareil. Ca n’a rien à voir, ça dépend de ta question.

Ca dépend les American girl en général.

David : Bah déjà, elles font mieux du roller que les french girl, pour nous c’est un critère qui est vraiment important. Si une meuf elle sait faire du roller ca veut dire que tu vois…

Et les french girl, leur atout ?

David : bah elles sont jolies. Ca passe ? 🙂

Ouai ca passe,

David : On parle pas forcément de vous, enfin tu vois. C’est bon on est près à une autre question piège.

Qu’est ce que vous pensez du mythe Barry White pour faire l’amour ?

Martin : Bah moi j’ai jamais essayé.

David : Bah moi j’aime pas avec la musique mais je sais que ça plait aux filles. Mais vu qu’y a la musique je me concentre sur les paroles et du coup bah… ça marche plus trop. Bah ça m’ai déjà… Ouai enfin. Il y a longtemps quoi. Nan mais.

Eurobélix : LALALALLA (tentative d’une imitation de Barry White)

Martin : Nan tu confonds avec Tom Chelou.

David : Ca me rappelle la pub pour la montagne.

Anastasia : la montagne ça vous gagne.

David : La montagne ça vous gagne, du coup ça la coupe un peu aussi quoi.

Et est ce que vous avez un toc ?

David : Bah moi j’ai 3 tocs en fourrure

Un trouble obsessionnel compulsif.

David : C’est vraiment des questions qui fâchent, heu…

Eurobélix : Bah moi j’ouvre tout le temps ma boite aux lettres mais il n’y a jamais de lettres et je l’ouvre et je l’ouvre, 3 fois par jour.

(chahutage, Eurobélix tape sur David, et celui commence à riposter)

David : Et tu recomptes souvent ton argent quand t’en as dans la poche. Et martin il se coupe les ongles avant chaque concert.

Martin : 1 concert sur 3 quoi.

David : Et moi je suis clean!

Martin : Ouoo attends t’as des tocs! Je vais y réfléchir je le dirais après.

Quelle est votre dernière érection musicale ?

Eurobélix : Julian Casablancas

David : moi Two Mike Crew mais c’était y a vraiment longtemps et c’était vraiment sexy quoi. Et bah depuis j’arrive pas à boire sur de la musique mais parce que il y avait tout un moment où c’est une intro. C’est comme les gens qui font l’amour quoi.

Justement la dernière question…

Martin : Hé ça vous intéresse pas ma réponse ???

(Merde on avait oublié Martin …)

David : Hé c’est martin, il fait de la guitare.

Martin : On a des faux agents mais on a des vrais guitaristes (on a soupçonné un faux agent au début).

David : Il est là dans le groupe, il est là à tous les concerts.

Martin : Ouai j’essaie d’être là ! Je viens souvent, je viens souvent. Et bien, heu je sais plus ce que je voulais dire, c’était quoi déjà la question ?

Ah oui, c’était un morceau de Cirius Brow qui s’appelle night off, c’est vachement bien, parce que je l’écoute souvent quand je rentre à la maison bourré comme ça au casque et je trouve ça super cool. HEU j’ai dis bourré, c’est faux.

Maintenant c’est la question finale, qu’est ce que vous trouvez de plus  jouissif: être sur scène ou faire l’amour ?

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

David : ça dépend avec qui, et ça dépend où. Enfin parce que sur scène …

Ca dépend, genre avec une super belle meuf ou un public génial.

David : Moi perso c’est pas avec une super belle meuf, moi c’est la tête qui compte. Une fille  super intelligente.

Oui donc, une meuf suuuuuper intelligente ou une super salle de concert ?

David: Mais est ce que y a des meufs dans la salle de concert ?

Eurobélix : C’est quoi la question ?

Martin : Et bah là on réfléchi, c’est marrant parce que je me suis déjà posé la question.

Eurobélix : Bah moi je ne me pose même pas la question c’est une meuf, mais un million de fois.

Martin : Heu, ouai mais si t’imagine le même plaisir mais sur toute la durée d’un concert.

Eurobélix : Le même plaisir ?

Martin : Ouai faut faire une combinaison entre les deux.

David : Ouai c’est une question gênante perso.

Martin : Mais comme toute dernière question ça ouvre une perspective.

Et pour la question de tout à l’heure, tu as trouvé ?

Martin : Ah non, je suis désolé, je sèche là-dessus : joker !! Hey d’ailleurs on n’a même pas utilisé de joker pendant cette interview!

Ok, quelle est la superficie du Congo ?

David : Oh bah très facile, (pas de réponse)

Eurobélix : 34200000 km2

David : entre 13 et 14 quoi  heu, ok.

Ah, enfin tu peux continuer si tu veux.

Martin : C’est bon c’est dans la boite.

David : c’est bon on a bien foiré toutes les questions. On s’est tapé la honte grâce à vous.

AVIS AUX LECTEURS :

Ok, on l’avoue, certes il y a énormément de phrases qui n’ont aucun sens, où peut-être un sens caché, mais sachez que la retranscription de cette interview fût difficile et laborieuse… On y a laissé notre soirée (Hé ouai, privation du spectacle de décadence offert hebdomadairement tous les vendredi soirs au parlement). Blague à part, si toute fois l’envie vous prenais d’écouter l’interview et de tenter de traduire par vous-même le lien audio, ainsi que l’euphorie bouillonnante et juvénile qui s’en dégage, il sera disponible d’ici une semaine.

Java le ptit chien polaroid

10 min avec …

Peter,  le chanteur/guitariste de

P e t e r,  B j o r n  and J o h n  

à la sortie de leur concert à l’UBU le 18 Octobre dernier.

 Peter Bjorn and John

Quel a été ton dernier rêve érotique ?

 ..  (rire) je crois que c’était la nuit dernière, c’était pas terrible, étant donné que je dormais dans le bus tour. Je ne me souviens pas exactement des détails, c’était assez long , mise à part que c’était une femme assez grande.. (rire)

Est-ce que tu as déjà craqué pour une de tes groupies ?

Nan, j’ai une copine depuis 5 euh.. 6 ans .

Ah, c’était d’elle que tu as rêvé hier ?

Non ce n’était pas elle, c’était plus fantaisiste ! (rire)

Ah désolée pour elle …!

Qu’est ce que tu as pensé des autres membres du groupe la première fois que tu les as rencontré ?

Quand j’ai rencontré Bjorn j’étais trés jeune, j’avais 15 ans et lui deux ans de plus. C’était un sorte de tyran, il était pas trés cool, il était du genre  « GRRRrrrr ». Mais il est toujours comme ça… Quand à John, je trouvais que c’était un crétin, et s’en est toujours un !

Quand tu es sur scène, à quoi tu penses ?

La plus part du temps, je ne pense pas être focalisé sur ce qui se passe. j’essaye plutôt de me laisser porter par le public, d’instaurer une bonne ambiance, et de jouer les bons accords …! Mais bien sûre que quand tu chantes une chanson, tu penses au contexte de celle-ci et souvent quand tu te sens le mieux, c’est quand tu écoutes vraiment les paroles et que tu penses à l’émotion avec laquelle tu l’as écrite. C’est ce qui te rend meilleur.

Quelle musique écoutes tu en ce moment ?

Les quelques dernières que j’ai écouté était du genre soul/funk des années 60, 70.

Un groupe que tu affectionnes en particulier ?

oui, on est parti en tournée avec « El pero del mar », elle est vraiment cool, on a fait notre tournée aux Etat-unis avec elle, et j’aime vraiment ses nouvelles chansons. Sinon, y’a aussi un groupe qui vient de San Francisco qui s’appelle « Papercuts », vous connaissez surment ?

C’est quoi ta méthode pour draguer ?

c’est quoi ça ? (rire) … ça fait longtemps, ba je buvais pas mal !

Qu’est ce que tu trouves de plus jouissif, faire l’amour ou être sur scène ?

Qu’est-ce-que c’est que votre site web ?! (rire) C’ets dur à dire, enfaite c’est vraiment égal. Mais je suppose que si je devai choisir, ce serai faire l’amour. Mais je veux des enfants et un job, donc c’est dur de répondre.

Laisser un commentaire